<?php
/*
 * Instruction to create a new translation (thank you in advance !):
 *      1. check in components/com_comment/joscomment/language directory
 *         that there is not already a translation file for your country
 *      2. if not, copy the english.php file in a new <yourlanguage>.php
 *      3. before translate, save <yourlanguage>.php in utf-8 mode ! 
 * 		   (for example for windows users, you can use notepad and save as...)
 *      4. do the translation
 * 		5. check the result !
 *      6. then propose your translation in the joomlacomment support forum !
 */
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_WRITECOMMENT', 'Viết bình luận');
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_EDITCOMMENT', 'Sửa bình luận');
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_UBBCODE', 'Hiệu ứng:');
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_ENTERNAME', 'Tên bạn:');
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_ENTERNOTIFY0', 'không thông báo');
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_ENTERNOTIFY1', 'có thông báo');
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_NOTIFYTXT1', 'thông báo nếu có bài mới');
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_NOTIFYTXT0', 'không thông báo khi có bài mới');
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_ENTEREMAIL', 'Email:');
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_AUTOMATICEMAIL', 'tự động');
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_ENTERWEBSITE', 'Website:');
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_ENTERTITLE', 'Tiêu đề:');
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_SENDFORM', 'Gửi');
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_BY', 'bởi');

JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_COLOR', 'màu');
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_AQUA', 'nước biển');
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_BLACK', 'đen');
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_BLUE', 'xanh da trời');
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_FUCHSIA', 'fuchsia');
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_GRAY', 'xám');
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_GREEN', 'xanh lá cây');
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_LIME', 'vàng chanh');
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_MAROON', 'hạt dẻ');
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_NAVY', 'hải quân');
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_OLIVE', 'xanh ôliu');
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_PURPLE', 'hồng');
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_RED', 'đỏ');
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_SILVER', 'bạc');
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_TEAL', 'teal');
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_WHITE', 'trắng');
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_YELLOW', 'vàng');

JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_SIZE', 'cỡ');
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_TINY', 'nhỏ xíu');
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_SMALL', 'nhỏ vừa');
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_MEDIUM', 'bình thường');
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_LARGE', 'cỡ lớn');
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_HUGE', 'lớn nhất');

JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_QUOTE', 'Trích dẫn');
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_REPLY', 'Trả lời');
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_EDIT', 'Sửa');
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_DELETE', 'Xóa');

JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_UBB_WROTE', 'đã viết:');
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_UBB_QUOTE', 'Trích dẫn:');
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_UBB_CODE', 'Mã:');

JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_FORMVALIDATE', 'Vui lòng viết bình luận trước.');
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_FORMVALIDATE_EMAIL', 'Để nhận được thông báo, vui lòng nhập địa chỉ email');
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_FORMVALIDATE_CAPTCHA', 'Vui lòng nhập lại mã xác nhận hiển thị trong hình.');
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_FORMVALIDATE_CAPTCHATXT', 'Vui lòng nhập lại mã xác nhận bạn thấy trong hình.');
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_FORMVALIDATE_CAPTCHA_FAILED', 'Mã xác nhận không đúng, vui lòng nhập lại.');
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_MSG_DELETE', 'Bạn có chắc muốn xóa bài bình luận này?');
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_SAVINGFAILED', 'Không thể gửi bình luận!');
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_EDITINGFAILED', 'Không thể sửa bình luận!');
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_DELETINGFAILED', 'Không thể xóa bình luận!');
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_REQUEST_ERROR','Không thể gửi yêu cầu');

JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_ONLYREGISTERED', 'Chỉ thành viên mới được phép gửi bình luận!');
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_ANONYMOUS', 'Khách');

JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_ADDNEW', 'Thêm bình luận');
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_DELETEALL', 'Xóa tất cả');
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_MSG_DELETEALL', 'Bạn có chắc muốn xóa tất cả bình luận?');
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_RSS', 'RSS');

JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_SEARCH', 'Tìm kiếm bài bình luận');
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_PROMPT_KEYWORD', 'Từ khóa');
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_SEARCH_ANYWORDS', 'Bất kì từ nào');
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_SEARCH_ALLWORDS', 'Tất cả cụm từ');
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_SEARCH_PHRASE', 'Chính xác cụm từ');
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_NOSEARCHMATCH', 'Không có kết quả nào phù hợp với nội dung bạn cần tìm.');
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_SEARCHMATCH', 'Tìm thấy %d kết quả.');
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_SEARCHMATCHES', 'Tìm thấy %d kết quả.');

JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_BEFORE_APPROVAL', 'Bình luận của bạn sẽ được hiển thị ngay khi được quản trị viên xác nhận.');

/* -----------------------------------------------------------------------------
 * NEW OR MODIFIED IN THE 3.20
 * 
 */
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_COMMENTS_TITLE', 'Bình luận'); 	/* Will replace {_COMMENTS_2_4} in template */ 
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_COMMENTS_0', 'Bình luận'); 		/* for Read ON: 0 */ 
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_COMMENTS_1', 'Bình luận'); 	/* for Read ON: when only one comment */
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_COMMENTS_2_4', 'Bình luận'); 	/* for Read ON: 2 to 4 comments */
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_COMMENTS_MORE', 'Bình luận'); /* for Read ON: more than 4 */ 

JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_EMPTYCOMMENT', 'Ký tự có vấn đề.');

JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_NOTIFY_NEW_SUBJECT', 'Bình luận mới:{title} [từ:{name}][thông báo:{notify}]');
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_NOTIFY_NEW_MESSAGE',		'<p>Đã có người gửi bình luận mới cho bài viết bạn theo dõi tại <a href="{livesite}">{livesite}</a>:</p>'
											. 	'<p><b>Tên: </b>{name}<br />'
											. 	'<b>Tiêu đề: </b>{title}<br />'
											. 	'<b>Nội dung: </b>{comment}<br />'
											. 	'<b>Địa chỉ bài viết: </b><a href="{linkURL}">{linkURL}</a></p>'
											. 	'<p>Vui lòng không trả lời lại email này vì nội dung này được tạo ra với mục đích thông tin.</p>'
											. 	'<p>Để bỏ theo dõi bài viết :<br />'
											.	'- nếu bạn là thành viên : đăng nhâp, truy cập đến bài viết và sửa lại thông tin thông báo qua email<br />'
											.	'- nếu bạn là khách : thêm bình luận mới với tùy chọn không thông báo qua email</p>'
											);
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_NOTIFY_TOBEAPPROVED_SUBJECT', 'Xác nhận:{title} [từ:{name}][thông báo:{notify}]');
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_NOTIFY_TOBEAPPROVED_MESSAGE', '<p>Đã có người gửi bình luận mới cho bài viết và cần được xác nhận tại <a href="{livesite}">{livesite}</a>:</p>'
											. 	'<p><b>Tên: </b>{name}<br />'
											. 	'<b>Tiêu đề: </b>{title}<br />'
											. 	'<b>Nội dung: </b>{comment}<br />'
											. 	'<b>Địa chỉ bài viết: </b><a href="{linkURL}">{linkURL}</a></p>'
											. 	'<p>Vui lòng không trả lời lại email này vì nội dung này được tạo ra với mục đích thông tin.</p>'
											);
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_NOTIFY_EDIT_SUBJECT', 'Bình luận đã được sửa:{title} [từ:{name}][thông báo:{notify}]');
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_NOTIFY_EDIT_MESSAGE',	'<p>Đã có người sửa bình luận cho bài viết bạn theo dõi tại <br />in {livesite}:</p>'
											. 	'<p><b>Tên: </b>{name}<br />'
											. 	'<b>Tiêu đề: </b>{title}<br />'
											. 	'<b>Nội dung: </b>{comment}<br />'
											. 	'<b>Địa chỉ bài viết: </b><a href="{linkURL}">{linkURL}</a></p>'
											. 	'<p>Vui lòng không trả lời lại email này vì nội dung này được tạo ra với mục đích thông tin.</p>'
											. 	'<p>Để bỏ theo dõi bài viết :<br />'
											.	'- nếu bạn là thành viên : đăng nhâp, truy cập đến bài viết và sửa lại thông tin thông báo qua email<br />'
											.	'- nếu bạn là khách : thêm bình luận mới với tùy chọn không thông báo qua email</p>'
											);
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_NOTIFY_PUBLISH_SUBJECT', 'Bình luận:{title} đã được xuất bản');
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_NOTIFY_PUBLISH_MESSAGE','<p>Bình luận sau đã được xuất bản tại <a href="{livesite}">{livesite}</a>:</p>'
											. 	'<p><b>Tên: </b>{name}<br />'
											. 	'<b>Tiêu đề: </b>{title}<br />'
											. 	'<b>Nội dung: </b>{comment}<br />'
											. 	'<b>Địa chỉ bài viết: </b><a href="{linkURL}">{linkURL}</a></p>'
											. 	'<p>Vui lòng không trả lời lại email này vì nội dung này được tạo ra với mục đích thông tin.</p>'
											);        
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_NOTIFY_UNPUBLISH_SUBJECT', 'Bình luận:{title} đã bị cấm xuất bản');
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_NOTIFY_UNPUBLISH_MESSAGE','<p>Bình luận sau đã bị cấm xuất bản tại <a href="{livesite}">{livesite}</a>:</p>'
											. 	'<p><b>Tên: </b>{name}<br />'
											. 	'<b>Tiêu đề: </b>{title}<br />'
											. 	'<b>Nội dung: </b>{comment}<br />'
											. 	'<b>Địa chỉ bài viết: </b><a href="{linkURL}">{linkURL}</a></p>'
											. 	'<p>Vui lòng không trả lời lại email này vì nội dung này được tạo ra với mục đích thông tin.</p>'
											);        
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_NOTIFY_DELETE_SUBJECT', 'Xóa bình luận:{title} đã bị xóa');
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_NOTIFY_DELETE_MESSAGE','<p>Bình luận sau đã bị xóa tại <a href="{livesite}">{livesite}</a>:</p>'
											. 	'<p><b>Tên: </b>{name}<br />'
											. 	'<b>Tiêu đề: </b>{title}<br />'
											. 	'<b>Nội dung: </b>{comment}<br />'
											. 	'<b>Địa chỉ bài viết: </b><a href="{linkURL}">{linkURL}</a></p>'
											. 	'<p>Vui lòng không trả lời lại email này vì nội dung này được tạo ra với mục đích thông tin.</p>'
											);    
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_MSG_NEEDREFRESH', '' );
JOSC_define('_JOOMLACOMMENT_RELOAD_CAPTCHA', 'ấn vào đây để nạp lại ảnh');
											    
?>
